Wir sind Bertrandt.

Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit.

Was Sie erwartet:

Zu Ihren Kerntätigkeiten zählt die Erstellung und kontinuierliche Optimierung technischer Dokumentationen, wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Montagehandbüchern.

• Dabei arbeiten Sie eigenständig und übernehmen Verantwortung für die erstellten Inhalte und deren termin-, budget- und qualitätsgerechte Erarbeitung.
• Weiterhin stimmen Sie sich fachlich mit dem Engineeringteam ab.
• Die Produktdaten werden von Ihnen, auf Basis von Fertigungsunterlagen, erfasst, aufbereitet und angelegt.
• Sie arbeiten interne und externe Kommentare selbstständig ein.
• Darüber hinaus tragen Sie Sorge für die Qualität und Vollständigkeit der eigenen erstellten Dokumente und bereiten die Druckvorstufe hinsichtlich Formatanpassungen vor.

Was Sie mitbringen:

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Berufsausbildung in den Fachrichtungen Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Technikjournalismus oder artverwandt.
• Weiterhin konnten Sie bereits erste Berufserfahrungen auf dem Gebiet der technischen Redaktion sammeln.
• Dabei konnten Sie ihre fundierten Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung technischer Dokumentationen einsetzen.
• Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse setzten wir voraus.
• Ihr technisches Verständnis, Ihr hohes Maß an Eigeninitiative sowie Ihre kreative Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Freuen Sie sich auf attraktive Rahmenbedingungen, wie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub, zahlreiche Sozialleistungen und Benefits, wie die Gutscheinkarte Ticket Plus® sowie ein modernes Arbeitsumfeld, das Eigenverantwortung und Entwicklung fördert.

Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Zukunft und bewerben Sie sich noch heute – wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Bertrandt legt großen Wert auf Gleichbehandlung und Chancengleichheit. Unsere Recruiting-Entscheidungen basieren auf den Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerber*innen. Schwerbehinderte Menschen bzw. gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX sind herzlich willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Sie sind interessiert?

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!