Job Description
Technical Creator and Editing w. German
550025-Sibiu-

What to except:

  • Create and test guided troubleshooting programs (GFS) using ODIS Creator
  • Develop troubleshooting strategies (FSS) for vehicle systems
  • Test diagnostic methods on vehicles and under service workshop conditions
  • Collaborate with developers and component managers on diagnostic content
  • Support diagnostic FMEA activities and quality assurance
  • Analyze user feedback and implement continuous improvements
  • Prepare acceptance reports and deliver technically approved solutions.

What you bring along:

  • Good communication skills, German and English skills (C1)
  • Degree in Automotive, Electrical, Mechatronics, or similar engineering field
  • Experience in automotive diagnostics or after-sales technical development
  • Knowledge of guided troubleshooting concepts and diagnostic logic
  • Experience with diagnostic tools (ODIS Creator or similar preferred)
  • Strong analytical, problem-solving, and documentation skills
  • Ability to work independently and in cross-functional teams.

We are Bertrandt!

An independent, international engineering service provider with decades of expertise. With cross-industry know-how and a comprehensive understanding of systems and products, we create technological solutions across the entire value chain. We focus on the trending topics of digitalization, e-mobility, and autonomous systems, primarily for the automotive, aerospace, defense, and mechanical engineering industries, consistently enabling the development of tailor-made solutions. Our goal: to accelerate technological progress and make a meaningful contribution to a sustainable future. We work toward this every day—with approximately 12,000 employees at over 50 locations worldwide.

Benefits:  Remote Work, Training Opportunities, Flexible Working Hours, Internal Health Management, Corporate Benefits, Attractive compensation

Contact

Name:  Ioana Ligia Corman
Phone:  -
2654